Adventury ⇒ Broken Sword : Director's Cut

[VitekS]

Včera se objevil na market za cenu 96,- má ho někdo nebo aspoň jestli tam půjde čeština?

[LiberX]

Cestina? Jak by si ji tam chtel dostat?

[Mendoza]

V češtině hraju Broken Sword pod SCUMMVM. Nedávno jsem dohrál jedničku a dvojku mám rozehranou.
https://play.google.com/store/apps/deta ... rch_result

[TheGodfather]

Jednička i dvojka vyšla v remastered verzi na PC, jednička i na Android.

[Karloz]

Na iPhone je i dvojka, takže si myslím, že snad bude i v nejbližší době pro Android. Na co se osobně těším je Longest Journey, ale ta je zatím jen v přípravě a jen pro iPhone.

[LiberX]

Broken Sword : Director's Cut je prave ted v akci jen za 5 Kč.

[rasasak]

za 5 korun uzasne ... ale ta cestina do toho asi nepujde co ? bez ni je to vcelku na pendrek

[CzechFencer]

za 5 korun uzasne ... ale ta cestina do toho asi nepujde co ? bez ni je to vcelku na pendrek

Čeština se nechystá ani do právě vyvíjeného Broken Sword 5 - The Serpent's Curse.
Nicméně od hráčů adventur se tak trochu očekává, že jim angličtina není úplně cizí.

[rasasak]

nevim proc by se to melo predpokladat, broken swordy sem dohral kdysi na PC ... ale samozrejme ve svem rodnem jazyce .. tuiz nechapu proc by se u telefonu najednou melo predpokladat neco jineho

[CzechFencer]

nevim proc by se to melo predpokladat, broken swordy sem dohral kdysi na PC ... ale samozrejme ve svem rodnem jazyce .. tuiz nechapu proc by se u telefonu najednou melo predpokladat neco jineho

Tal třeba proto, že ono "kdysi" se pohybuje kolem roku 1996, kdy byl první Broken Sword vydán, a od té doby se hodně věcí změnilo. Director's Cut se dá považovat spíše za nostalgické ohlédnutí do minulosti než projekt, na kterém by Revolution hodlal zbohatnout, tudíž nemají jediný důvod investovat do lokalizace v (z jejich pohledu) menšinových jazycích, mezi které čeština beze sporu patří. Klasické point and click adventury prostě nepatří do mainstreamu.

[nephilim]

Kupil som si Broken Sword z marketu ale ked ho spustim tak nabehne iba cierna obrazovka a nic sa nedeje. Mobil mam Huawei Ascend Y300, neviete niekto kde je problem? Myslel som, ze ak by nebola hra podporovana mojim mobilom tak v markete by to bolo nejako vyznacene, pripadne by to neslo ani stiahnut/kupit.